سلام به تمام هوادارن عزیز تیم برتون. بنده به عنوان بخشی کوچک از جامعه ی هواداران تیم برتون و جانی دپ یه هدیه کوچولو براتون آماده کردم.
این هدیه چیزی نیست جز "اولین داستان مصور تیم برتون" که این داستان رو به شرکت دیزنی فرستاد برای چاپ که قبولش نکردن "نامردا"!!!!
این داستان مثل تمام داستان هایی که تیم برتون نوشته به صورت شعر میباشد من اول میخواستم این داستان رو به نثر ترجمه کنم که گفتم : "نه اگه تیم شعری نوشته من هم میتونم به صورت شعر ترجمش کنم پس شروع کردم و ساعت ها وقتم رو گذاشتم تا بتونم شعری بنویسم که هم خلاقیت خودم داخلش باشه هم به داستان تیم لطمه نزنه.
البته این داستان تیم برتون هیچوقت کامل نشد و در حد همون 6 صفحه باقی موند...
یه هدیه بزرگتر هم دارم آماده میکنم که مطئنم همه خوششون میاد.
خوب این هدیه تقدیم به شما هوادارن عزیز داستان " ذیلاگ غول پیکر"
ترجمه ی این داستان نتیجه ی چهار روز تلاش منه پس تمام این اثر محفوظ میباشد و هر گونه کپی مجاز و غیر مجاز آزاد می باشد (برید حالشو ببرید) :))
لینک دانلود فایل PDF :
|
.jpg)
نویسنده: 
ورود کاربران
خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید